OlvayoPrivacy PolicyGizlilik Politikası
1. Introduction
This Privacy Policy explains how mfv.apps ("we", "us") handles information in the iPhone app Olvayo (the "App").
2. What You Enter Stays on Your iPhone
The App has no account or sign-in and does not connect to any server of ours. We do not receive, see, sell or share anything you enter in the App. The App contains no advertising and does not track you across other apps or websites.
3. Usage Statistics and Crash Reports
To find out which features are used and to fix crashes, the App uses Google Analytics for Firebase and Firebase Crashlytics, provided by Google LLC. They receive:
- which screens are opened and what is done in the App, with counts, for example that a workout was finished, how long it took and how many sets were done;
- your weight and distance units and other App settings;
- crash and error reports: the technical state of the App when it failed;
- device information such as the iPhone model, iOS version, language, App version and a random identifier for this installation of the App. Google may derive an approximate region from the IP address.
They never receive what you type or your body details: no routine or exercise names, notes, weights lifted, age, height, body weight or body measurements. The App does not collect the advertising identifier (IDFA), and the data is not used for advertising. Google processes it under the Firebase privacy and security terms and Google's Privacy Policy; Analytics data is kept for up to 14 months.
4. Information Stored on Your Device
To show your history and progress, the App stores the following only on your iPhone:
- routines and workouts: exercises, sets, weights, repetitions, durations, distances, rest times and, if you turn it on, how hard each set felt;
- exercises you add yourself and notes you write on exercises;
- details you choose to enter about yourself: date of birth (shown as your age), height, body weight and body measurements;
- settings such as weight and distance units and notification preferences.
Your age, height, weight and measurements are optional. They are used only to show them to you in the App and are not connected to Apple Health.
5. Device Backups
If you back up your iPhone with iCloud Backup or a computer, the App's data may be included in that backup according to your device settings. Backups are handled by Apple under Apple's Privacy Policy; we have no access to them.
6. Notifications and Live Activities
If you allow notifications, the App schedules notifications on your iPhone to tell you when a rest or a timed set is over. They are created on the device; no data is sent to us. You can turn them off in the App (Profile → Rest Notification) or in iOS Settings.
While a workout is running, the App can show a Live Activity on the Lock Screen and in the Dynamic Island. It is also drawn on the device and can be turned off in iOS Settings.
7. Information Apple Provides to Developers
When you download the App, Apple processes information under its own privacy policy. If you have chosen to share analytics with app developers in iOS Settings, Apple may give us crash reports and aggregated usage statistics that do not identify you.
8. Emailing Us
If you contact us by email, we use your email address and message only to reply to you, and we delete them when they are no longer needed.
9. Deleting Your Data
You can delete workouts, routines, your own exercises, exercise notes, weight and measurement entries, and your age and height in the App. Deleting the App removes all of its data from your iPhone. Data in your device backups is removed according to Apple's backup settings.
10. Children
The App is not directed to children under 13. We do not knowingly collect personal information from anyone, including children.
11. Changes to This Policy
If the App changes how it handles information, for example by adding a feature that sends data off the device, we will update this policy before that feature is released and show the new effective date on this page.
12. Contact
Developer: mfv.apps
Email: mfv.apps@gmail.com
1. Giriş
Bu Gizlilik Politikası, mfv.apps ("biz") tarafından sunulan Olvayo iPhone uygulamasında ("Uygulama") bilgilerin nasıl ele alındığını açıklar.
2. Girdiklerin iPhone'unda Kalır
Uygulamada hesap veya giriş yoktur ve Uygulama bize ait hiçbir sunucuya bağlanmaz. Uygulamaya girdiğin hiçbir şeyi almayız, görmeyiz, satmayız ve paylaşmayız. Uygulamada reklam yoktur ve seni başka uygulama veya web sitelerinde takip etmez.
3. Kullanım İstatistikleri ve Çökme Raporları
Hangi özelliklerin kullanıldığını görmek ve çökmeleri düzeltmek için Uygulama, Google LLC tarafından sunulan Google Analytics for Firebase ve Firebase Crashlytics'i kullanır. Bunlara şunlar gönderilir:
- hangi ekranların açıldığı ve Uygulamada ne yapıldığı, sayılarla; örneğin bir antrenmanın bitirildiği, ne kadar sürdüğü ve kaç set yapıldığı;
- ağırlık ve mesafe birimin ve diğer Uygulama ayarların;
- çökme ve hata raporları: Uygulamanın hata anındaki teknik durumu;
- iPhone modeli, iOS sürümü, dil, Uygulama sürümü ve Uygulamanın bu kurulumuna ait rastgele bir kimlik gibi cihaz bilgileri. Google, IP adresinden yaklaşık bölgeyi çıkarabilir.
Yazdıkların ve vücut bilgilerin hiçbir zaman gönderilmez: rutin veya egzersiz adları, notlar, kaldırılan ağırlıklar, yaş, boy, kilo veya vücut ölçüleri yoktur. Uygulama reklam kimliğini (IDFA) toplamaz ve veriler reklam için kullanılmaz. Google bunları Firebase gizlilik ve güvenlik koşulları ve Google Gizlilik Politikası kapsamında işler; Analytics verileri en fazla 14 ay saklanır.
4. Cihazında Saklanan Bilgiler
Geçmişini ve gelişimini gösterebilmek için Uygulama şunları sadece iPhone'unda saklar:
- rutinler ve antrenmanlar: egzersizler, setler, ağırlıklar, tekrarlar, süreler, mesafeler, dinlenme süreleri ve açtıysan setlerin ne kadar zor geldiği;
- kendi eklediğin egzersizler ve egzersizlere yazdığın notlar;
- kendin hakkında girmeyi seçtiğin bilgiler: doğum tarihi (yaş olarak gösterilir), boy, kilo ve vücut ölçüleri;
- ağırlık ve mesafe birimi, bildirim tercihleri gibi ayarlar.
Yaş, boy, kilo ve ölçüler isteğe bağlıdır. Sadece sana Uygulama içinde göstermek için kullanılır ve Apple Sağlık'a bağlanmaz.
5. Cihaz Yedekleri
iPhone'unu iCloud Yedekleme veya bir bilgisayarla yedekliyorsan, Uygulamanın verileri cihaz ayarlarına göre bu yedeğe dahil olabilir. Yedekler Apple'ın Gizlilik Politikası kapsamında Apple tarafından yönetilir; bizim bunlara erişimimiz yoktur.
6. Bildirimler ve Canlı Etkinlikler
Bildirimlere izin verirsen Uygulama, dinlenme veya süreli bir set bittiğinde haber vermek için iPhone'unda bildirim planlar. Bildirimler cihazda oluşturulur; bize hiçbir veri gönderilmez. Uygulamadan (Profil → Dinlenme Bildirimi) veya iOS Ayarlar'dan kapatabilirsin.
Antrenman sürerken Uygulama kilit ekranında ve Dynamic Island'da bir Canlı Etkinlik gösterebilir. Bu da cihazda çizilir ve iOS Ayarlar'dan kapatılabilir.
7. Apple'ın Geliştiricilere Sağladığı Bilgiler
Uygulamayı indirdiğinde Apple bilgileri kendi gizlilik politikasına göre işler. iOS Ayarlar'da uygulama geliştiricileriyle analiz paylaşmayı seçtiysen Apple bize seni tanımlamayan çökme raporları ve toplu kullanım istatistikleri verebilir.
8. Bize E-posta Göndermen
Bize e-postayla ulaşırsan e-posta adresini ve mesajını sadece sana cevap vermek için kullanırız ve artık gerekmediğinde sileriz.
9. Verilerini Silmek
Antrenmanları, rutinleri, kendi egzersizlerini, egzersiz notlarını, kilo ve ölçü kayıtlarını, yaşını ve boyunu Uygulama içinden silebilirsin. Uygulamayı silmek bütün verilerini iPhone'undan kaldırır. Cihaz yedeklerindeki veriler Apple'ın yedekleme ayarlarına göre silinir.
10. Çocuklar
Uygulama 13 yaşından küçük çocuklara yönelik değildir. Çocuklar dahil hiç kimseden bilerek kişisel bilgi toplamayız.
11. Bu Politikadaki Değişiklikler
Uygulamanın bilgileri ele alış şekli değişirse, örneğin cihaz dışına veri gönderen bir özellik eklenirse, bu politikayı o özellik yayınlanmadan önce güncelleriz ve yeni yürürlük tarihini bu sayfada gösteririz.
12. İletişim
Geliştirici: mfv.apps
E-posta: mfv.apps@gmail.com